Serie animada producida por la cadena televisiva Nickelodeon en sus estudios de animaci\u00f3n en Burbank, California. La serie fue creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, los cuales tambi\u00e9n fueron productores ejecutivos, junto a Aaron Ehasz. Fue estrenada el 21 de febrero del 2005, y finaliz\u00f3 el 19 de julio del 2008 en Estados Unidos y el 24 y 26 de octubre del 2008 en el resto de Am\u00e9rica. Alcanz\u00f3 gran popularidad y muy buenas cr\u00edticas, siendo la mayor cantidad de espectador en 9,3 millones.<\/p>\n
La historia transcurre en un mundo de gente principalmente asi\u00e1tica (el estilo de vida en la serie se basa en la primera mitad del siglo XIX), donde predominan las artes marciales y la manipulaci\u00f3n de los elementos en combinaci\u00f3n con el misticismo oriental, dando seguimiento a las aventuras de Aang, el m\u00e1s reciente sucesor de una larga l\u00ednea de avatares, y sus amigos en un intento por salvar su m\u00edstico mundo de la despiadada Naci\u00f3n del Fuego que busca conquistar a las dem\u00e1s naciones. Durante sus traves\u00edas son acechados insistentemente por el desterrado pr\u00edncipe del fuego Zuko, cuyo objetivo es capturar al avatar para recuperar su honor. Esta serie es presentada como si se tratara de una serie de libros, en donde cada episodio act\u00faa como un “cap\u00edtulo”, y cada temporada como un solo “libro”, los cuales se titulan por el elemento tem\u00e1tico de la temporada.<\/p>\n