“McNulty es degradado a la categor\u00eda de polic\u00eda portuaria, Daniels encargado del archivo policial de calabozos, Prez hace su ronda por los suburbios de la ciudad y Greggs encajado tras su mesa de oficina. Mientras, en el muelle del puerto de Baltimore, masas de gente mendigan trabajo y los jefes de la uni\u00f3n contin\u00faan rebasando la ley para vigorizar el negocio, pero un descubrimiento horrible agitar\u00e1 y dejar\u00e1 el puerto del rev\u00e9s. Comienza un nuevo caso…<\/p>