Los problemas econ\u00f3micos aprietan tanto a Daniel Graystone que se ve obligado a vender su querido equipo de pir\u00e1mide a su rival, Tomas Vergis. El Departamento de Defensa, adem\u00e1s, acaba de descubrir que el chip que posibilit\u00f3 la creaci\u00f3n de los cylon es robado, pero le da una semana al cient\u00edfico para que termine el proyecto. No sabe que, paralelamente, el ministerio tambi\u00e9n est\u00e1 tanteando un contrato con Vergis.<\/p>\n
Daniel pide a Philo que someta al chip a una radiaci\u00f3n especial que posibilitar\u00e1 la copia en masa del dispositivo sin errores. El joven est\u00e1 a punto de hacerlo cuando Zoe le revela su verdadera identidad. Esto tendr\u00e1 consecuencias desastrosas para Philo. A continuaci\u00f3n, la chica roba una furgoneta y huye del laboratorio.<\/p>\n
Por otro lado, Lacy se encuentra ultimando los detalles del cargamento con Barnabas cuando descubre, con sorpresa, que el hombre planea detonar una bomba: la que la propia Lacy coloc\u00f3 en el coche de la hermana Clarice.<\/p>\n