La hermana Clarice redobla sus esfuerzos por ganarse la confianza de Amanda Graystone y conseguir as\u00ed el avatar de Zoe. La doctora, mientras tanto, tiene varias visiones de su hermano Darius, que muri\u00f3 en un accidente de tr\u00e1fico varios a\u00f1os antes.<\/p>\n
En el mundo virtual, Zoe sigue adelante con su romance con Philomon, el cient\u00edfico que trabaja para su padre. La joven tiene la esperanza de que le ayude a transportar el cylon en el que se encuentra atrapada hasta Gemenon. Por otro lado, el intento fallido de Lacy de reclutar a Barnabas para su causa provoca tensiones entre ella y Zoe.<\/p>\n
Joseph Adama, por su parte, logra dar con Heracles, el chico que introdujo a Tamara en New Cap City, y le convence para que le ayude a encontrar a su hija. Ambos se adentran en las calles del juego, pero Heracles es asesinado, lo que deja a Adama solo en su b\u00fasqueda de Tamara. En la empresa de Graystone, finalmente, todo son problemas: Tomas Vergis sigue acosando a Daniel y le dice que el chip MCP nunca le funcion\u00f3.<\/p>\n