El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar informaci\u00f3n sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido all\u00ed semi-enterrado. Se trata de una adolescente que muestra signos de muerte violenta y elementos que podr\u00edan relacionarse con el mundo del narcotr\u00e1fico.\u00a0 En el barrio, Catalina y su madre, Fina, acuden a la comisar\u00eda para aclarar las circunstancias que han llevado al hijo mayor de la familia, Jes\u00fas, a terminar detenido tras un altercado en la huelga convocada en la f\u00e1brica en la que trabaja. Se trata de una familia de clase media que sale adelante utilizando todos los recursos a su alcance: Fina, trabajando como teleoperadora y arreglando ropa para sus vecinas; Jes\u00fas, dando todo de s\u00ed en la f\u00e1brica y reparando coches en un taller y Catalina estudiando en el instituto para labrarse un futuro m\u00e1s prometedor y trabajando en una lujosa tienda de moda para aportar algo de dinero a la ajustada econom\u00eda familiar. La joven es una estudiante muy aplicada, pero algo inconsciente y so\u00f1adora, y con un marcado complejo por tener el pecho peque\u00f1o.\u00a0 La rutina en la que viven inmersos se ve alterada con la llegada de \u201cEl Duque\u201d, un antiguo vecino del barrio que regresa convertido en acaudalado narcotraficante. Catalina entra en contacto con el delincuente por casualidad y queda fascinada por su mundo de lujo y dinero. Poco a poco y sin darse cuenta, la joven se enamora de \u00e9l y va dando pasos que la acercan a un mundo oscuro que se materializa en un primer momento con la asistencia a una fiesta con la que \u201cEl Duque\u201d pretende agasajar a unos capos de la droga con los que quiere hacer negocios.\u00a0 Entretanto, el inspector Torres prosigue con sus pesquisas del asesinato de la joven, encontrando pistas que relacionan el caso con el entorno del narcotraficante.<\/p>\n