La llegada del per\u00edodo de Caitlin acelera su deseo secreto de experimentar con su expresi\u00f3n de g\u00e9nero y de coquetear con las chicas, probar los l\u00edmites con su novio Sam y entrenar con su padre Richard. Mientras ella y su hermano Danny contin\u00faan chocando con su madre Jenny, las relaciones de Caitlin con ella, tanto su padre como el mejor amigo de Danny, Craig, se profundizan. M\u00e1s tarde, Fraser descubre el secreto de Caitlin, que cambia para siempre la naturaleza de su relaci\u00f3n.<\/p>