Jap\u00f3n juega su amistoso frente al Hamburgo, que tiene a Benji como arquero y como delantero a Schneider, uno de los mejores jugadores del mundo. El equipo alem\u00e1n no demuestra buen nivel de juego, lo que permite a Jap\u00f3n atacar con todo, sin embargo el “Hurac\u00e1n en el cielo” de Kazuo y Masao Tachibana, el “Tiro del halc\u00f3n” de Nitta y el “Tiro Navaja” de Soda no entran en el arco rival, siendo que Benji para todos los tiros. Para empeorar la situaci\u00f3n, el Hamburgo decide jugar seriamente, dejando en verg\u00fcenza a los japoneses.<\/p>\r\n