Cuando se da cuenta de que Shuji ya hab\u00eda llegado lo empieza a besar y en ese momento quer\u00eda hacer el amor con \u00e9l por lo que Shuji la detiene confes\u00e1ndole que \u00e9l hab\u00eda hecho el amor con Fukumi y la abraza mientras que ella lo muerde dici\u00e9ndole que la deje ir y que si lo que en realidad quer\u00eda era hacer el amor con ella que porqu\u00e9 no se hab\u00eda dicho y le dice que era mejor que volvieran a ser s\u00f3lo compa\u00f1eros.<\/p>\n
Pasan varios d\u00edas y ellos siguen sin hablarse, pasando a ser pr\u00e1cticamente unos desconocidos. Adem\u00e1s, sus compa\u00f1eros comienzan a rumorear que ellos lo han dejado, pero nadie confirma nada. Akemi, que acaba de enterarse de la noticia, sube a hablar con Shu-chan, y le muestra a \u00e9l su preocupaci\u00f3n y sus temores.<\/p>\n
Mientras, Atsushi comienza su vida militar, con el desconcierto que le produce no saber qui\u00e9n es esa tal “Chise”, pero el pensamiento firme de su deber proteger a Akemi. All\u00ed, casi por casualidad, conoce a Tetsu, que le hace volver a la realidad, y le hace comprender que la guerra no es un juego, sino un lugar en el que todos van a morir.<\/p>\n
Cuando Chise estaba con los militares un soldado le da un plato de comida d\u00e1ndole un jugo de leche dici\u00e9ndole que a \u00e9l no le gustaba, en ese mometo Chise se dio cuenta que ese \u00e9ra el jugo que ella acostumbraba a tomar con Shuji y empieza a llorar diciendo que ella deber\u00eda de estar furiosa con Shuji pero en vez de estarlo sigue enamorada de \u00e9l y quisiera regresar con \u00e9l a lo que empieza a llorar.
\nMientras Atsushi hablaba con Shuji unos aviones de combate empiezan a atacar la ciudad cuando Shuji ve a Chise quien derriba uno de los aviones en eso el empieza a correr encontr\u00e1ndose a Chise abraz\u00e1ndola a lo que Chise le dice que s\u00f3lo son compa\u00f1eros pero Shuji la besa diciendo que a pesar de que hab\u00edan terminado a\u00fan la amaba.<\/p>\n