Mientras van dando un paseo, en lo que es su primera cita, Shuji reflexiona sobre lo poco que le afect\u00f3 su encuentro con Fuyumi, a la que ya considera como un primer amor olvidado, pues a qui\u00e9n realmente quiere es a Chise. \u00c9sta, al bajar del autob\u00fas, se da cuenta de que ha perdido la cartera de Shu-chan, y aunque \u00e9l dice que no pasa nada, recuerda que est\u00e1 en casa de Fuyumi, donde la dej\u00f3 olvidada la noche anterior. Sin embargo, al ir paseando, y ver el mar y la naturaleza, ambos olvidan sus preocupaciones, y disfrutan al m\u00e1ximo el momento, hasta que, al ir regresando a casa, los descubren: los militares han ido al encuentro de “su arma”, a pesar de que ella hab\u00eda dejado el buscapersonas en casa para evitar que la encontraran. Shu-chan, descorazonado, empieza a correr sin rumbo, hasta que decide ir a casa de Fuyumi en busca de su cartera.<\/p>\n
All\u00ed, aparecen ambos en la misma cama: aunque \u00e9l se mantiene distante, como forzado a estar en esa situaci\u00f3n, ella, tras un recato inicial, se lanza, y empieza a besarle el cuello, mientras va bajando por el tronco. De repente, para, y oye a Shuji llorar. Llora por que no puede hacer nada por Chise, por que es incapaz incluso de satisfacerla, de estar a su lado. Llora porque la ama, y lo grita con todas sus fuerzas.
\nMientras, en otra ciudad, los militares est\u00e1n descansando despu\u00e9s de una dura contienda. El Arma, aunque confiada, sabe que “ellos” est\u00e1n ah\u00ed, y espera conversando con los dem\u00e1s hasta que aparecen. Despu\u00e9s, incontrolable, destruye todo en varios kil\u00f3metros a la redonda. Entonces, pide que la maten.<\/p>\n