Necesitando dinero para pagar sus deudas a pesar del clima helado, Kazuma y su grupo emprenden una b\u00fasqueda para matar a los Sprites de Nieve. Sin embargo, su caza atrae la atenci\u00f3n de un poderoso Shogun de invierno que mata a Kazuma, y \u200b\u200blo env\u00eda a la otra vida del mundo donde se encuentra con una diosa llamada Eris. As\u00ed como Eris le ofrece la oportunidad de reencarnarse en el mundo humano una vez m\u00e1s, Aqua usa su magia de resurrecci\u00f3n para devolver la vida a Kazuma.<\/p>\n