Queriendo ganar algo de dinero a pesar de que solo hay misiones dif\u00edciles disponibles, Aqua acepta una solicitud para purificar un lago lleno de monstruos de caimanes, y los dem\u00e1s la ponen en una jaula para mantenerla a salvo. A pesar de que Aqua finalmente termina la b\u00fasqueda, queda traumatizada por las horas de ataques de caimanes. En el camino de regreso, el grupo se encuentra con Kyouya Mitsurugi, otro humano que Aqua hab\u00eda enviado a Axel, quien no est\u00e1 muy contento con la forma en que Aqua est\u00e1 siendo tratada. Kyouya desaf\u00eda a Kazuma a un duelo, pero es r\u00e1pidamente derrotado despu\u00e9s de que Kazuma roba la espada maldita que recibi\u00f3 cuando lleg\u00f3 al mundo de los juegos de rol. Al d\u00eda siguiente, despu\u00e9s de que Kyouya se sorprendi\u00f3 al descubrir que Kazuma hab\u00eda vendido su espada, Verdia regresa a la ciudad, pregunt\u00e1ndose por qu\u00e9 nadie vino a pelear con \u00e9l.<\/p>\n