Luego de la revelaci\u00f3n de la verdad, Keitaro y Mutsumi quedan juntos en su departamento, mientras Naru fue a su casa. All\u00ed se revela que Naru aprendi\u00f3 a decir Toudai (haciendo referencia a la Universidad de Tokio) en las cercan\u00edas de Hinatasou. Shinobu se entera de lo ocurrido y recurre a varias personas que retornen todos a Hinatasou, especialmete Keitaro. Luego de una pelea entre Seta y Keitaro, \u00e9l reconoce que ya no le importa la promesa y va en b\u00fasqueda de Naru para decirle lo que siente. Ambos se re\u00fanen en la misma caja de arena que es donde Keitaro realiz\u00f3 su promesa y ambos vuelven a Hinatasou, donde Keitaro qued\u00f3 como adminstrador de la posada. M\u00e1s adelante, en los cr\u00e9ditos, Mutsumi le confiesa a Naru que ella tampoco era la chica de la promesa, y que tal vez era la mezcla de varias personas que Keitaro ten\u00eda en su cabeza.<\/p>\r\n