La jefa Elaine Whitecloud informa a Annie y a Hap que no est\u00e1 haciendo tratos con ninguna de ellas hasta que tenga m\u00e1s tiempo para considerar sus opciones. Jules roba una taza de la que Hap bebi\u00f3 para recolectar su ADN en un esfuerzo por ver si Hap o su hijo Wick es el padre. Una se\u00f1ora que trabaja para Carla soborna a una enfermera para el historial m\u00e9dico de Jules. Cody pelea con Billy y \u00e9l dice que Emma la bes\u00f3 y \u00e9l estaba borracho. Cody le dice que se ir\u00e1 a Florida y que si no est\u00e1 con ella a medianoche se ir\u00e1 sin \u00e9l. AJ cree que su hijo fue asesinado luego de que una llamada telef\u00f3nica terminara con gritos violentos y un disparo y Hap reconoce el ruido de fondo de la grabaci\u00f3n de la llamada como un pitido de cambio de turno en uno de sus equipos. Carla se enfrenta a Jules y le ofrece dinero para irse y no decirle a Hap sobre la ni\u00f1a. El sheriff Harrison ayuda a localizar al hijo de AJ. El m\u00e9dico le ofrece a Cody la oportunidad de ir a Hait\u00ed con M\u00e9dicos Sin Fronteras. El controlador saud\u00ed de AJ se encuentra muerto y su hijo se encuentra en la misma casa en un armario, pero se ve a un hombre amenazador mirando desde detr\u00e1s de la l\u00ednea de la polic\u00eda. El m\u00e9dico acude a Billy y le dice que le otorgar\u00e1 los derechos minerales, pero que tiene que quedarse en la ciudad y, como resultado, dejar que Cody se vaya. Annie y Hap se unen. Jules contempla tomar la oferta de Carla. El doctor White le da a Cody un boleto de avi\u00f3n a Hait\u00ed. Billy va a la casa de Briggs para firmar el acuerdo donde Lacey le dice a Hap que Wick est\u00e1 involucrada en el robo de la plataforma. Hap saca un arma de una caja fuerte y la acerca a la cabeza de Wick para que se recuperen. Jules se encuentra con Carla y le dice que acepta el trato. Lacey es atacada por el hombre que estaba observando afuera de la casa donde se mantuvo al hijo de AJ. Billy intenta protegerla y el sheriff Harrison le dispara al atacante. Billy es eliminado en el proceso y no puede llegar a Cody a tiempo para convencerla de que se quede con \u00e9l. Hap le informa que el Jefe Whitecloud se enter\u00f3 de las demandas de Billy de su hijo y le ofreci\u00f3 a Hap el trato sin ellas, liberando a Billy de su obligaci\u00f3n de quedarse para poder ir tras Cody. Jules le dice a Wick que en realidad es el padre de su hijo y le pide que se vaya con ella. Cody encuentra a Billy en el bar busc\u00e1ndola y se arreglan y se van a “casa”. La serie termina con Hap y Carla mirando por encima de un campo petrolero cubierto de nieve. Exige a Billy y le ofrece a Hap el trato sin ellos, liberando a Billy de su obligaci\u00f3n de quedarse para que pueda perseguir a Cody. Jules le dice a Wick que en realidad es el padre de su hijo y le pide que se vaya con ella. Cody encuentra a Billy en el bar busc\u00e1ndola y se arreglan y se van a “casa”. La serie termina con Hap y Carla mirando por encima de un campo petrolero cubierto de nieve. Exige a Billy y le ofrece a Hap el trato sin ellos, liberando a Billy de su obligaci\u00f3n de quedarse para que pueda perseguir a Cody. Jules le dice a Wick que en realidad es el padre de su hijo y le pide que se vaya con ella. Cody encuentra a Billy en el bar busc\u00e1ndola y se arreglan y se van a “casa”. La serie termina con Hap y Carla mirando por encima de un campo petrolero cubierto de nieve.<\/p>\n