En la c\u00e1rcel, Hap conoce a Carla y ellos reflexionan sobre qui\u00e9n plant\u00f3 el insecto y en su casa lo encuentra en su tel\u00e9fono y sospecha de Jules. Billy le da a Cody flores para maquillarse y ella pide m\u00e1s tiempo. Se revela que Annie tiene el control de un agente del FBI que persigue a Hap. Jules le dice a Hap que ella y a Wick se involucran en plantar el error y Hap le dice a Wick que es una decepci\u00f3n. El sheriff Harrison le informa a Hap que su hijo tiene inmunidad dada por el FBI y, por lo tanto, es culpable del robo del equipo. Wick se une a la banda de Annie de Billy y Emma en su empresa petrolera. Hap le dice a Lacey que Wick es culpable y que ella no le cree. Annie obtiene la grabaci\u00f3n que el FBI tiene sobre Carla y la usa para amenazarla. Cody est\u00e1 molesta cuando conoce a Emma por primera vez en su casa con Wick. Carla sale de la c\u00e1rcel y Hap sospecha. Tanto Hap como Annie necesitan obtener el permiso de un jefe nativo americano para comprar los derechos minerales de su reserva y encontrarse con ella, pero ella se demora en tomar una decisi\u00f3n hasta que llegue su hijo. Cody coquetea con un m\u00e9dico en un bar, mientras que afuera con Jules y Billy trata de hacer las paces, pero se pelean y ella sale a caminar. Mientras tanto, en el bar, Emma besa a Billy y \u00e9l le devuelve el beso y Cody ve. Se revela que el hijo de la jefa Elaine Whitecloud es el m\u00e9dico que trat\u00f3 a Jules despu\u00e9s de su intento de suicidio y coqueteaba con Cody. Jules revela que est\u00e1 embarazada. Mientras tanto, en el bar, Emma besa a Billy y \u00e9l le devuelve el beso y Cody ve. Se revela que el hijo de la jefa Elaine Whitecloud es el m\u00e9dico que trat\u00f3 a Jules despu\u00e9s de su intento de suicidio y coqueteaba con Cody. Jules revela que est\u00e1 embarazada. Mientras tanto, en el bar, Emma besa a Billy y \u00e9l le devuelve el beso y Cody ve. Se revela que el hijo de la jefa Elaine Whitecloud es el m\u00e9dico que trat\u00f3 a Jules despu\u00e9s de su intento de suicidio y coqueteaba con Cody. Jules revela que est\u00e1 embarazada.<\/p>\n