AJ vuelve a reunirse con la misteriosa mujer, quien lo empuja a recuperar mapas de parcelas ricas en petr\u00f3leo que ella ha o\u00eddo que Hap tiene. AJ regresa y le encanta a Lacey mientras conspira contra los Briggs. Billy se acerca a Clifton, diciendo que ahora entiende lo malvado que es Hap, y trata de que Clifton lo ayude a vengarse, pero Clifton lo rechaza. M\u00e1s tarde, la nieta de Clifton, Emma, ??se acerca a Billy y dice que su abuelo cambi\u00f3 de parecer. Los tres intentan usar los $ 100,000 restantes de Clifton para invertir en una peque\u00f1a parcela que Clifton descubri\u00f3 es una “cosa segura”, pero justo cuando est\u00e1n a punto de ganar la subasta de la parcela, aparece una oferta en l\u00ednea de Hap que es significativamente mayor. En otra parte, Wick celebra una fiesta de cumplea\u00f1os para Jules en la casa de los Briggs, desafiando las \u00f3rdenes de su padre de romper con ella. Habiendo sido contactado por Garry, quien dice que necesita un autom\u00f3vil y dinero para desaparecer y quedarse callado, Wick roba el dinero que Carla hab\u00eda depositado para los proveedores. En la fiesta, AJ se escapa para descargar los archivos del mapa, pero es capturado por Lacey y Hap. Lacey ya descubri\u00f3 que AJ est\u00e1 suministrando informaci\u00f3n a una compa\u00f1\u00eda petrolera rival. En lugar de castigar a AJ, Hap le da un micro-drive con archivos de mapas falsos para que los entregue a su fuente, diciendo: “ahora trabajas para m\u00ed”. Luego, Hap le dice a su hija que no regrese a la universidad, diciendo que necesita que alguien con su inteligencia trabaje para \u00e9l de inmediato. Hap le da un micro-drive con archivos de mapas falsos para que los entregue a su fuente, diciendo “ahora trabajas para m\u00ed”. Luego, Hap le dice a su hija que no regrese a la universidad, diciendo que necesita que alguien con su inteligencia trabaje para \u00e9l de inmediato. Hap le da un micro-drive con archivos de mapas falsos para que los entregue a su fuente, diciendo “ahora trabajas para m\u00ed”. Luego, Hap le dice a su hija que no regrese a la universidad, diciendo que necesita que alguien con su inteligencia trabaje para \u00e9l de inmediato.<\/p>\n