Las consecuencias de la extracci\u00f3n de ra\u00edces que Kuvira est\u00e1 realizando en el pantano comienzan a aparecer en Ciudad Rep\u00fablica, donde \u00e9stas comienzan a raptar ciudadanos. Varrick y Bolin aparecen en Ciudad Rep\u00fablica y les cuentan a todos acerca de la s\u00faper arma de Kuvira. Korra, al descubrir que el recuerdo de Zaheer est\u00e1 bloque\u00e1ndola de ir al mundo espiritual decide visitarlo y \u00e9ste le ayuda a aceptar lo que pas\u00f3; esto causa que Korra se reconecte con Raava y pueda rescatar a todos los ciudadanos que las ra\u00edces hab\u00edan capturado, incluida Jinora. Bolin, en su intento de recuperar a Opal, la acompa\u00f1a en una misi\u00f3n de rescate con Lin para salvar a su familia.<\/p>\n