Despu\u00e9s de sucumbir al veneno , Korra entra al Estado Avatar y pelea contra Zaheer, mientras Bolin y Mako pelean con Ghazan y Ming-Hua. Los miembros captivos de la nueva Naci\u00f3n del Aire escapan y se juntan para ayudar a Korra terminar con Zaheer, a quien logran recapturar. Pero, el veneno forza dentro del cuerpo de Korra la forzan a estar en una silla de ruedas y el joven Avatar entra a un estado de depresi\u00f3n. Jinora es hecha maestra aire por Tenzin, que tambi\u00e9n dice que la nueva Naci\u00f3n del Aire regresar\u00e1 a ser n\u00f3madas y servir\u00e1n como representantes de balance y paz.<\/p>\n