Un cuerpo disfrazado de espantap\u00e1jaros es herido de bala, y el equipo debe trabajar contra reloj para averiguar qui\u00e9n es el responsable. La v\u00edctima ten\u00eda tres esposas que tambi\u00e9n eran hermanas, y los celos entre ellas y su deseo de llamar la atenci\u00f3n de su marido hab\u00edan causado una ruptura importante en la familia. Mientras tanto, Cam pierde la confianza en su novio, m\u00e9dico de guardia, pero ambos se dan cuenta de que se necesitan.<\/p>\n