Despu\u00e9s de que una acusaci\u00f3n encabezada por la alcalde Sierra McCoy amenaza con intensificar a\u00fan m\u00e1s las tensiones entre el Norte y el Sur, Jughead junto con Archie, intentan detener un consideraci\u00f3n a una alianza entre las Serpientes y un rival que han tenido por un largo tiempo. Betty recurre a Veronica en busca de ayuda cuando la empujan hacia el centro de un floreciente misterio que rodea a “The Sugarman”. Finalmente, Cheryl confronta a su madre Penelope despu\u00e9s de un incidente traum\u00e1tico que la obliga a realizar una dura realizaci\u00f3n.<\/p>\n