Cuando Jughead se entera de que un comprador an\u00f3nimo tiene planes de demoler el drive-in local, lucha desesperadamente por mantenerlo abierto. Betty encuentra su amistad con Archie en la l\u00ednea despu\u00e9s de tropezar con alguna informaci\u00f3n sorprendente que ha descubierto sobre el pasado de la se\u00f1orita Grundy. En otra parte, Veronica confronta a su madre Hermoine acerca de una reuni\u00f3n sospechosa que presenci\u00f3 entre su madre y una sombr\u00eda Serpiente del Sur. Finalmente, despu\u00e9s de descubrir el diario de Betty, Alice encuentra la oportunidad perfecta para destruir la imagen del ni\u00f1o de oro de Archie.<\/p>\n