El episodio comienza en el estadio de Roca, donde Ash estaba en la \u00faltima batalla de su duelo de segunda ronda contra un entrenador del bando rojo (no se revela el nombre del entrenador) entonces ambos eligen en ese duelo final a Squirtle y Nidorino respectivamente; que gana Squirtle al usar un potente cabezazo luego de esconderse en su caparaz\u00f3n esquivando las constantes embestidas de Nidorino, Squirtle sali\u00f3 ante la sorpresa mirada de Pikachu que quer\u00eda pelear. Gary estaba viendo el duelo en la tribuna del estadio y pens\u00f3 que s\u00f3lo era suerte de principiante y pens\u00f3 que iba a ganar el torneo de Liga y luego se fue del estadio con sus fan\u00e1ticas, en tanto el Equipo Rocket pensaba en su estrategia de robar a Pikachu en algunos de los cubos de basura de la Meseta A\u00f1il.<\/p>\n