El cap\u00edtulo comienza cuando Ash quiere recuperar el tiempo perdido, y empieza a correr con Brock, Misty y Pikachu por la carretera. De pronto se encuentran con una incre\u00edble acumulaci\u00f3n de autom\u00f3viles que llevaban tablas de surf, al preguntarle a la Oficial Jenny, ella responde que es porque se acerca la Umungadunga, una ola que llega a la playa una vez cada 20 a\u00f1os; all\u00ed todos quieren ser leyendas del surf como lo fue Jan, un surfista que, hace 40 a\u00f1os, mont\u00f3 la Umungadunga y clav\u00f3 una bandera en la punta de una roca. Desde ese entonces muchos surfistas del mundo han venido para poder montar la gran ola y poder clavar una bandera en la punta pero desafortunadamente nadie a podido hacerlo.<\/p>\n