El episodio empieza en el laboratorio del Profesor Oak, mientras el Profesor Oak toma un t\u00e9. Suena el tel\u00e9fono y el Krabby de Ash se lo lleva al Profesor Oak. La llamada es de Ash que le ense\u00f1a su cuarta medalla al Profesor. El Profesor Oak se alegra, pero menciona que Gary y los dem\u00e1s ya tienen cinco medallas y ya han pasado por Ciudad Azulona. Ash se enfurece m\u00e1s todav\u00eda cuando el Profesor le cuenta que Gary ha capturado treinta Pok\u00e9mon. El Profesor Oak menciona que Ash deber\u00eda capturar m\u00e1s Pok\u00e9mon con el fin de convertirse en un mejor entrenador. Tras terminar la llamada, Ash se queda deprimido.<\/p>\n