Ash y sus amigos contin\u00faan su viaje hacia Ciudad Carm\u00edn. Ash observa a una manada de Spearow salvajes mediante sus prism\u00e1ticos, mientras Brock mira un mapa y Misty se desespera por llegar ya a la ciudad. A continuaci\u00f3n, Brock le dice a Misty que tiene un bicho en el pantal\u00f3n, asust\u00e1ndola para luego observar que era una simple espiga, Misty le da una patada en la cara.<\/p>\n