En la escuela se organiza una excursi\u00f3n a las platas de Okinawa. A Shinji, Asuka y Rei no les permiten ir para estar siempre disponibles por si ataca alg\u00fan \u00e1ngel. La situaci\u00f3n de revierte mediante MAGI, la computadora de NERV, cuando descubren que hay un embri\u00f3n de \u00e1ngel en las profundidades de un volc\u00e1n. Se decide poner en pr\u00e1ctica el plan A-17 que consigue en intentar capturar vivo al \u00e1ngel antes que se desarrolle. Asuka es designada para la misi\u00f3n pero el \u00e1ngel despierta y ataca. Se defiende y logra vencerlo, pero logra salir del magma gracias a la ayuda de Shinji.<\/p>\n