Rin est\u00e1 tan distra\u00eddo que nada mal en su mejor evento en el torneo. Se escapa, diciendo que ha dejado de nadar una vez m\u00e1s. Cuando el equipo de Iwatobi escucha esto y dice que Rin est\u00e1 fuera del equipo de relevo de Samezuka, Rei confiesa que se encontraron, revel\u00e1ndole todo lo que Rin le dijo y declarando su creencia de que todo lo que Rin realmente quiere es nadar el relevo con sus amigos nuevamente. Con los preliminares de relevo a punto de ocurrir, el grupo busca a Rin, quien es encontrada por Haruka en su antigua escuela primaria. Inicialmente luchando contra Haruka, Rin ve la frase “Para el equipo”, grabada en el concreto. Rin comienza a llorar, admitiendo que quiere nadar en un relevo con Haruka, tal como se prometieron hace mucho tiempo. El resto del equipo de Iwatobi se une a ellos y Rei deja que Rin tome su lugar en el relevo. Aunque ganan la carrera, son descalificados. Sin embargo, se sienten orgullosos de hacer lo que creen que era lo correcto.<\/p>\n