Rin le revela a Aiichiro Nitori la historia de su difunto padre, quien aspiraba a convertirse en nadador ol\u00edmpico, pero muri\u00f3 cuando Rin era muy joven. Rin adopt\u00f3 el sue\u00f1o de su padre y agreg\u00f3 que Haruka es lo \u00fanico que se interpone en su camino. El d\u00eda del torneo, Gou revela que tanto Haruka como Rin est\u00e1n compitiendo en los carriles vecinos debido a que tienen tiempos de calificaci\u00f3n similares. Haruka se encuentra con Rin en los casilleros donde se intensifica su rivalidad. Rin gana la carrera y le dice a Haruka que nunca volver\u00e1 a nadar con \u00e9l.<\/p>\n