Haruka y Nagisa se despiertan a los gritos de Makoto y lo siguen a las aguas bravas. La fobia de Makoto de repente comienza y \u00e9l se congela, pero es rescatado por Haruka y arrastrado a la cercana isla de Sukishima. Nagisa y Rei tambi\u00e9n llegan all\u00ed y Rei se culpa a s\u00ed mismo por poner al grupo en peligro. Cuando el equipo se re\u00fane, se refugian en la casa de descanso abandonada de Sukishima. Rei le pregunta a Makoto sobre su vacilaci\u00f3n en el agua y, a pesar de la objeci\u00f3n de Haruka, Makoto explica los or\u00edgenes de su talasofobia alentando a los dem\u00e1s a compartir tambi\u00e9n historias personales. Al d\u00eda siguiente, nadan hacia el continente y se derrumban en la costa, para gran confusi\u00f3n de Gou y la Sra. Amakata.<\/p>\n