El Swim Club entrena en la piscina reformada usando un r\u00e9gimen descubierto por Gou. El cuerpo de Rei todav\u00eda se niega a moverse en el agua, pero Gou insiste en que domine la habilidad en la semana restante antes de su primer torneo. Nagisa y Makoto intentan y no ense\u00f1an a Rei sus t\u00e9cnicas de firma, lo que hace que Rei culpe a sus m\u00e9todos de ense\u00f1anza y no tenga el equipo adecuado. El equipo va de compras donde Haruka y Rin se encuentran entre s\u00ed y tienen una discusi\u00f3n tensa sobre sus diferentes formas. Rin quiere una carrera igual, por lo que deciden liquidar el puntaje en el torneo. Luego, Haruka toma su turno de ense\u00f1ar a nadar en el estilo libre de Rei, pero tambi\u00e9n falla. Finalmente, Haruka le admite a Rei solo que \u00e9l solo es compatible con el estilo libre, pero lo niega con pasi\u00f3n. Cuando Rei intenta el golpe de mariposa, descubre que puede nadar y el Club de Nataci\u00f3n de Iwatobi est\u00e1 listo para correr.<\/p>\n