Nagisa intenta reclutar a Rei Ry\u016bgazaki del equipo de pista, pero se niega. Contin\u00faa preguntando hasta que, agotado, Rei acepta una prueba. Gou, mientras tanto, programa una pr\u00e1ctica conjunta con el equipo de Samezuka en su piscina cubierta, donde Rin le da el brazo fr\u00edo al equipo de Iwatobi. Rei trata de evitar las contrarreloj, pero se ve obligada a participar, revelando que no puede nadar. Casi se detiene, pero al ver a Haruka nadar, se da cuenta de que nadar puede ser hermoso. Finalmente se une al club de nataci\u00f3n para aprender a nadar bellamente, como Haruka, y le pide a Nagisa que le ense\u00f1e a hacerlo.<\/p>\n