Los estudiantes de segundo a\u00f1o de secundaria, Haruka Nanase y Makoto Tachibana, se encuentran con Nagisa Hazuki, una estudiante transferida que era miembro del equipo en un club de nataci\u00f3n local cuando eran ni\u00f1os. El tr\u00edo se cuela en su antiguo edificio de la piscina para desenterrar una c\u00e1psula del tiempo donde est\u00e1n enterrados, cuando se re\u00fanen con Rin Matsuoka, el cuarto miembro de su antiguo equipo que se fue a estudiar a Australia. Rin es grosero con ellos, inmediatamente desafiando a Haruka a una carrera. Casi se enfrentan hasta descubrir que la piscina est\u00e1 vac\u00eda. La noche siguiente, el tr\u00edo se re\u00fane con la hermana menor de Rin, Gou Matsuoka, quien les informa que Rin est\u00e1 ahora en segundo a\u00f1o en la cercana Academia Samezuka. Ellos visitan el lujoso nanotorium de la academia, ingresando despu\u00e9s de las horas para ser descubiertos por Rin, quien los ordena. Haruka luego sale de la piscina y desaf\u00eda a Rin a una carrera de estilo libre.<\/p>\n